Berlín en el tiempo de Navidad (por Axana B.)

Cuando el tiempo es un poco más frío, es buen tiempo para visitar Berlín.
En esa época, al final del año, hay muchos mercados navideños. Uno grande está al final de la iluminada calle “Kurfürstendamm” (debe de ser la iluminación más grande del mundo). La plaza se llama “Breitscheidplatz” y en el centro están las ruinas de la iglesia “Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche” (Iglesia Memorial) que es muy conocida. Exactamente allí hay un mercado navideño con entrada libre y acceso sin barreras. Esta Navidad del 23 de noviembre hasta el 3 de enero de 2016 y durante el fin de semana hasta las 22 horas.

Hay muchas casas pequeñas que están decoradas con detalle y donde se venden cosas hechas a mano como decoraciones, juguetes, joyas y también comidas diferentes como salchichas, asados y fritos o dulces en muchas variaciones. También se ofrece un ponche con un pilón de azúcar preparado sobre el fuego.

El punto culminante de la decoración de ese mercado navideño es un abeto muy grande que siempre es originario de Berlín, plantado y cortado directamente en la ciudad. Además, hay más de cien arbolitos de Navidad decorados y dos pirámides de Navidad.

Una particularidad que se puede disfrutar es el día de Nochevieja, ya que el 31 de diciembre hay cuatro pases de fuegos artificiales (a las 18, a las 20, a las 22 y a las 24 h). Por eso, es posible para muchas familias disfrutar del ambiente del día de Nochevieja con sus niños pequeños, más temprano y de forma más cómoda.

Foto propia

Isla de la Juventud en el parque de Treptow (por Christine U.)

Berlín tiene una abundancia de naturaleza. Un gran lugar para conseguir un punto de vista único de esta es la Isla de la Juventud. Ubicada en el interior del maravillosamente exuberante Treptower Park, la Isla de la Juventud es un lugar tranquilo para disfrutar de todo lo que ofrece el parque.

Para llegar allí, siga el antiguo puente que conduce a una pequeña torre, un restaurante. Una vez que llegue al otro lado, se puede optar por dirigirse al bar de la playa, alquilar una canoa o encontrar un lugar en el césped a lo largo de la orilla del agua.

Para mí, es uno de los mejores parques con agua. Hay una tranquilidad lejos de las multitudes y se siente un poco escondido, como un secreto, lejos de la parte principal del parque.

Foto: K. H. Reichert en flickr

Restaurante Joseph Roth Diele (por Anne-Katrin L.)

La “Joseph-Roth-Diele” en la Potsdamer Strasse en el barrio de Schöneberg es un bar, restaurante y galería con un ambiente tradicional y con corazón.

El interior es antiguo, de madera y bajo el techo puedes leer sobre las estaciones de la vida del escritor Joseph Roth, además puedes comprar uno de sus libros.

Las comidas son sencillas, tradicionalmente alemanas, sin experimentos. El menú está escrito a mano y los viernes puedes encontrar a uno de los jefes en la tienda de artículos de oficina de al lado donde hace fotocopias del menú del almuerzo para la próxima semana.

Esta esquina de Berlín cambia rápidemente y la Joseph-Roth-Diele me da seguridad, porque sé exactamente que los lunes hay pasta y los viernes quiche :). Para mí es un lugar para relajarme y disfrutar del sentimiento de estar en casa.

Atención: ¡este paraíso esta cerrado los fines de semana!

Foto:Stephen Roth, de la página web: joseph-roth-diele.de

Neues Museum (por Anne-Katrin L.)

El “Neues Museum” es parte de la Isla de los Museos de Berlín, un lugar bien conocido entre los turistas y no parece ser una sugerencia muy personal, pero os aconsejo no obstante una visita al “Neues Museum” para observar la arquitectura. El edificio estaba muy destruido durante décadas hasta que David Chipperfield lo reconstruyó de una manera genial. No reconstruyó el edificio completamente, sino que creó una combinación de partes modernas y sencillas, donde necesitaba reconstruir partes completas, y modernizó otras partes con gran sensibilidad para que el edificio pueda contar su historia.

Este edificio me impresiona y emociona mucho por toda la pasión, inteligencia y amor de su creadores.

En la página web del museo hay un link “virtueller Architekturrundgang” donde puedes mirar el edificio reconstruido pero vacío, sin objetos.

Foto de la página web: www.interiordesign.net

Archivo de la Bauhaus (por Christine U.)

¿Quiere evitar las multitudes y largas colas en los mejores museos?

En su lugar, se puede descubrir uno de los más importantes movimientos artísticos alemanes en la Bauhaus Archiv.

El hermoso pequeño museo tiene una colección que a todos los fans del diseño les encantará, como a mí. Cuenta con una amplia colección de las escuelas especiales de la Bauhaus, incluyendo muebles, artesanías y fotografía, y además tiene una bonita tienda y una cafetería.

CC BY-SA 3.0

CC BY-SA 3.0

Berlín para gente tranquila (por Ulrike B.)

Mis sugerencias personales para visitar Berlín son –más o menos– para los turistas de mi edad, esto es, mayores de 65 años; faltan, por ejemplo, las discotecas…

Primero: para moverse la mejor posibilidad es el autobús público número 100 o 200, la bicicleta o los barcos en los ríos y canales de Berlín. Es una vista fantástica, inolvidable.

Mis lugares preferidos son todos los museos de pintura con sus colecciones y exposiciones extraordinarias.

Para relajarse después de tantas visitas de museos recomiendo la Cafetería en el Jardín Botánico: ¡es maravillosa!

Para la tarde propongo escuchar un concierto en la Filarmónica o en la sala de conciertos en el Gendarmenmarkt, las dos orquestras tienen un nivel excelente.

En verano recomiendo una excursión (en bicicleta, por ejemplo) al lago Großglienicke o al lago de Schlachtensee. Pueden bañarse sin pagar una entrada en agua limpia y clara y después tomar un baño de sol. Es muy tranquilo, pero ¡atención con las quemaduras de sol!

Parque Gleisdreieck (por Anne-Katrin L.)

Unas de las entradas de este parque se encuentra cerca de mi trabajo y por eso doy a veces un paseo por este parque nuevo.

Sí, faltan los árboles viejos y grandes, pero este parque es una colaboración de los habitantes y del gobierno y por eso tiene muchas posibilidades para la gente diferente: ciclistas, patinadores, personas que corren, paseantes. Se puede hacer picnic, trabajar en el jardín de rosas, hacer deporte como vóleibol y baloncesto. Hay varios parques infantiles y también baños públicos.

A mi me gusta sentarme en uno de los columpios grandes y mirar al cielo para respirar un poco de aire y relajarme del trabajo. El parque siempre está abierto y es gratuito.

„Park am Gleisdreieck“, Entwurfsverfasser: Atelier LOIDL. Foto: Julien Lanoo

Paseo 3 - De la Plaza Alexander a la Sinagoga (Anna, Sophie, Jürgen)

(Curso A1.1 - Primavera 2012 en VHS Neukölln)

Usted está delante de la torre de la television en la plaza Alexanderplatz. Es uno de los más famosos edificios de Berlín. Desde la torre, usted mira a todas las partes de Berlín. Es un símbolo de Berlín. Arriba del todo de la torre, allí hay una cafetería.

Para ir al Hackescher Markt tiene que cruzar la calle Karl-Liebknecht-Strasse y tiene que seguir todo recto a la calle Dicksenstrasse. Los Hackescher Höffe son muy interesantes también. Hay bares, restaurantes y muchos mercados pequeños. Además hay patios traseros muy bonitos y tambien un cine pequeno que pone películas en versión original.

Después tiene que cruzar el parque James Simon y llega a la isla de los museos. Esta isla es muy famosa. Allí está el museo del Pergamon que tiene la Puerta de Ishtar una de las más famosas puertas arqueológicas. Al lado está el museo Bode.

Después tiene que cruzar el río y tomar la calle "Am Kupfergraben". Tiene que seguir la calle Am Kupfergraben hasta la calle Tucholskystrasse, en la esquina tiene que girar a la derecha. A doscientos metros arriba hasta la galeria C-O. Es una galeria de arte moderno con fotografías. Cerca de la galeria está la sinagoga.