domingo, 29 de noviembre de 2015

Berlín para gente tranquila (por Ulrike B.)

Mis sugerencias personales para visitar Berlín son –más o menos– para los turistas de mi edad, esto es, mayores de 65 años; faltan, por ejemplo, las discotecas…

Primero: para moverse la mejor posibilidad es el autobús público número 100 o 200, la bicicleta o los barcos en los ríos y canales de Berlín. Es una vista fantástica, inolvidable.

Mis lugares preferidos son todos los museos de pintura con sus colecciones y exposiciones extraordinarias.

Para relajarse después de tantas visitas de museos recomiendo la Cafetería en el Jardín Botánico: ¡es maravillosa!

Para la tarde propongo escuchar un concierto en la Filarmónica o en la sala de conciertos en el Gendarmenmarkt, las dos orquestras tienen un nivel excelente.

En verano recomiendo una excursión (en bicicleta, por ejemplo) al lago Großglienicke o al lago de Schlachtensee. Pueden bañarse sin pagar una entrada en agua limpia y clara y después tomar un baño de sol. Es muy tranquilo, pero ¡atención con las quemaduras de sol!


sábado, 28 de noviembre de 2015

Parque Gleisdreieck (por Anne-Katrin L.)

Unas de las entradas de este parque se encuentra cerca de mi trabajo y por eso doy a veces un paseo por este parque nuevo.

Sí, faltan los árboles viejos y grandes, pero este parque es una colaboración de los habitantes y del gobierno y por eso tiene muchas posibilidades para la gente diferente: ciclistas, patinadores, personas que corren, paseantes. Se puede hacer picnic, trabajar en el jardín de rosas, hacer deporte como vóleibol y baloncesto. Hay varios parques infantiles y también baños públicos.

A mi me gusta sentarme en uno de los columpios grandes y mirar al cielo para respirar un poco de aire y relajarme del trabajo. El parque siempre está abierto y es gratuito.

„Park am Gleisdreieck“, Entwurfsverfasser: Atelier LOIDL. Foto: Julien Lanoo